♪*♪ アニメソング&ゲームソングの中国語カバー曲 ♪*♪


★ リストの左端にある動画マークをクリックすると、各動画のページに飛びます。

☆★。.:*:・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

アニメ・ゲームの作品名


★《翻唱曲名》(歌手)


★《原曲名》(歌手)


原曲発売年月日

の順に表示されています。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・:*:。.★☆


铁臂阿童木  鉄腕アトム
铁臂阿童木  鉄腕アトム

铁臂阿童木:鉄腕アトム主題歌

★《铁臂阿童木(不明) 1

★《鉄腕アトム》(上高田少年合唱団)

1963年日発売


小叮当 ドラえもんのうた    
小叮当 ドラえもんのうた    

小叮当:哆啦A夢:ドラえもん主題歌

小叮(范暁萱:メイヴィス・ファン)2

★《ドラえもんのうた山野さと子Yamano Satoko)

1979年4月25日発売


愛・おぼえていますか/真情流露
愛・おぼえていますか/真情流露

超時空要塞マクロス

★《愛・おぼえていますか》(飯島真理)3

★《真情流露》(SeSeHorie)

1984年6月5日発売

 


稍息立正站好 踊るポンポコリン
稍息立正站好 踊るポンポコリン

小丸子:ちびまる子ちゃん主題歌

 

★《稍息立正站好》(小甜甜:シァォ・ ティエンティエン)4

 

★《踊るポンポコリンBBクイーンズ)

 

 1990年4月4日発売

 


残酷的天使 残酷な天使のテーゼ
残酷的天使 残酷な天使のテーゼ

新世紀エヴァンゲリオン:新世纪福音战士主題歌

★《残酷的天使 行動綱領粵語版5

★《大陸殘酷的高考パロディー版

★《残酷な天使のテーゼ  

      (高橋洋子:Takahashi Yoko)

1995年10月25日発売


不死传说   メリッサ 
不死传说   メリッサ 

 鋼の錬金術師:鋼之鍊金術師主題歌

★《不死传说》(陈奕迅:イーソン・チャン)6

★《メリッサ》(ポルノグラフィティ)

2003年9月26日発売


life goes on
life goes on

高达:機動戦士ガンダム主題歌

《life goes on》不明 7

《life goes on》有坂美香 

2005年2月2日発売


創聖的大天使     創聖のアクエリオン
創聖的大天使 創聖のアクエリオン

創聖のアクエリオン主題歌

★《創聖的大天使(地獄天使)8

★《創聖のアクエリオン (AKINO)

2005年4月17日発売


南風
南風

★《南風》(西国の海妖)9

★《南風》(下川みくに)

2005年8月18日発売


曾经有你的森林  あなたがいた森
曾经有你的森林 あなたがいた森

FateStay NightED

★《曾经有你的森林》(Wispering) 10

★《あなたがいた森》(樹海)

2006年3月15日発売


アンインストール
アンインストール

★《uninstall》(不明)11

★《uninstall》(石川智晶:Ishikawa Tomoaki)

2007年6月13日発売


Over The Future
Over The Future

对可怜小孩主題歌:絶対可憐チルドレン

Over The Future》(楚楚可憐超能少女組?)12

《Over The Future》(可憐Girl's)

2008年7月23日発売


ライオン狮子座
ライオン狮子座

超时空要塞F:マクロスFMacross Frontier 

《ライオン狮子座》(不明)13

《ライオン獅子座》

  (シェリル ノーム =May'n/ランカ リー=中島愛)

2008年8月20日発売


月とオルゴール
月とオルゴール

★《月とオルゴール》(Ophelly)14

★《月とオルゴール》(新谷良子)

2008年10月22日発売


君に、胸キュン。
君に、胸キュン。

玛利亚狂热ED:まりあ†ほりっくエンディングテーマ

★《君に、胸キュン。》(不明) 15

《君に、胸キュン。》(天の妃少女合唱団)

2009年2月11日発売


trust you
trust you

機動戦士ガンダム主題歌

★《trust you》(ophelly)16

★《trust you》(伊藤由奈)

2009年3月4日発売


Don't say lazy
Don't say lazy

けいおん!主題歌

《Don't say lazy》 中文 17

《Don't say lazy》(桜高軽音部)

2009年4月22日発売


今夜的Taste 君の知らない物語
今夜的Taste 君の知らない物語

化物语主題歌

★《今夜的Taste》(风见蔚蓝组)18

★《君の知らない物語》(ガゼル:nagi)

2009年8月12日発売


Dear my Friend   君がいるから
Dear my Friend   君がいるから

最终幻想游戏曲FINAL:FANTASY XIII主題曲

★《Dear my Friend》(ミドリ)19

★《君がいるから》 (菅原紗由理:Sugawara Sayuri)

2009年12月2日発売


犬夜叉主題歌




★《真実の詩》(Do As Infinity


2012年10月30日発売

その他のアニメソング(動漫曲)&ゲームソング(游戏歌曲) 関連項目

 

随時追加予定