♪*♪ 世界各国の楽曲の中国語カバー(中文翻唱)曲 ♪*♪


翻唱曲《依恋》⇔《Je m'apelle Helene 》原曲


「歌詞唱得很慢很清楚,非常適合初學」(歌詞はゆっくり歌われていて、はっきり発音されている。非常に初心者に適しています。)とどなたかが書いていましたが、まさにその通りです。「私は、ヘレナ、私の名前はヘレナです、私は女の子よ」教科書のような歌い出しです。東西のアイドル?


《依恋》(蔡淳佳:ジョイ・ツァイ:Joi Chua)■中国語

 

↑↓同じ曲の動画です。 

お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。

依恋  中国語歌詞
依恋  中国語歌詞

 

←クリックすると歌詞につながります。

 (歌詞は画面上でも確認できます)


《Je m'apelle Helene 》(Hélène Rolles)■フランス語

 

↑↓同じ曲の動画です。 

お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。

Je m'apelle Helene      フランス語歌詞
Je m'apelle Helene      フランス語歌詞

←クリックすると歌詞につながります。

日本語訳にも切り換えられます。