♪*♪ 世界各国の楽曲の中国語カバー(中文翻唱)曲 ♪*♪

翻唱曲《夢中人》⇔《Dreams》原曲


アイルランド
アイルランド

原曲はアイルランドのロックバンド、クランベリーの代表曲の「ドリームス」。映画『ユー・ガット・メール』の主題歌やキリンビバレッジ「生茶」のCMに採用された。香港の人気歌手フェイ・ウォンが「夢中人」としてカバーし、大ヒット。


《夢中人》(王菲:フェイ・ウォン:Faye Wong )■中国語

 

↑↓同じ曲の動画です。
お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。 

夢中人  ピンイン・日本語訳付き中国語歌詞
夢中人  ピンイン・日本語訳付き中国語歌詞

《Dreams》 (The Cranberries:クランベリーズ)■英語

↑↓同じ曲の動画です。
お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。 

Dreams 英語歌詞
Dreams 英語歌詞

 

←クリックすると歌詞につながります。