♪*♪ 世界各国の楽曲の中国語カバー(中文翻唱)曲 ♪*♪


翻唱曲《甜 蜜 蜜》⇔《Dayung Sampan 》原曲


インドネシア
インドネシア

中国を代表する30の歌に数えられるこの曲も、実はインドネシアの歌を元にしています。歌詞は全く違うものになっているとのことですが……。

《甜 蜜 蜜》(鄧麗君 邓丽君:テレサ・テン:Teresa Teng)■中国語


 

↑↓同じ動画です。

お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。

甜 蜜 蜜 日本語・中国語歌詞
甜 蜜 蜜 日本語・中国語歌詞

←クリックすると歌詞につながります。

 (歌詞は画面上でも確認できます)


《Dayung Sampan 》 (He Yun & Noraniza Idris )■インドネシア語

インドネシア語歌詞
インドネシア語歌詞

手漕ぎのボートで海を渡るそうです。目指すはシンガポール?

 

←クリックすると歌詞につながります。

 

↑↓同じ動画です。

お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。