♪*♪ 前世紀的歌 ◆ 20世紀の曲  ♪*♪

★ リストの左端にある動画マークをクリックすると、各動画のページに飛びます。

☆★。.:*:・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 
★《翻唱曲名》(歌手)


★《原曲名》(歌手)


原曲発売年月日

の順に表示されています。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・:*:。.★☆


苹果花  りんご追分
苹果花  りんご追分

★《苹果花》(柯依雯) 1

★《りんご追分》(美空ひばり)

1952年発売


默默的相思 上を向いて歩こう
默默的相思 上を向いて歩こう

★《默默的相思》(蓓蕾&崔萍:ベイレイ アンド  ツイピン)2

★《上を向いて歩こう》(坂本九:Sakamoto-Kyu)

1961年10月15日発売


流浪之歌      旅人よ
流浪之歌 旅人よ

★《流浪之歌》(許冠英:Ricky Hui)3

★《旅人よ》(加山雄三:Kayama-Yuzo)

1966年10月15日発売


孤儿泪/時には母のない子のように
孤儿泪/時には母のない子のように

★《孤儿泪》(鄧麗君 邓丽君:Teresa Teng)4

★《時には母のない子のように》(カルメン・マキ)

1969年発売


想起伊   五番街のマリーへ
想起伊   五番街のマリーへ

★《想起伊》(江蕙:カン・フイ:チァン・ホイ)5

★《五番街のマリーへ》(高橋真梨子:Takahashi-Mariko)

1973年10月25日発売


再見我的愛人              グッバイ・マイ・ラブ
再見我的愛人 グッバイ・マイ・ラブ

★《再見我的愛人(鄧麗君:テレサ・テン:Teresa Teng)6

★《グッバイ・マイ・ラブ(アン・ルイス)

1974年4月5日発売


爱你一万年                        時の過ぎゆくままに
爱你一万年 時の過ぎゆくままに

★《爱你一万年》(王雯:オウ・イクブン:Wang, Yuwen)7

★《爱你一万年》(韩宝仪: 韓宝儀:ハン・バオイー)

★《時の過ぎゆくままに》(沢田研二:Sawada-Kenji)

1975年8月21日発売


流水年华   あなただけを
流水年华   あなただけを

★《流水年華》(韋唯:ウェイウェイ)8

★《流水年华》(刘文正:Liu Wen Zheng) 

★《あなただけを》(あおい輝彦:Aoi-Teruhiko)


1976年6月25日発売


心曲     勝手にしやがれ
心曲     勝手にしやがれ

★《心曲》(甄妮:ジェニー・ツェン:Jenny Tseng)9

★《勝手にしやがれ》(沢田研二:Sawada-Kenji)

1977年5月21日発売


深夜港灣/秋桜
深夜港灣/秋桜

★《深夜港湾 》(甄楚倩:ディタ・ヤン)10

★《秋桜》(山口百恵:Yamaguchi-Momoe)

1977年 10月1日発売 


別離                             別れても好きな人
別離 別れても好きな人

★《別離》(鄧麗君 邓丽君:テレサ・テン:Teresa Teng)11

★《別れても好きな人》

        (ロス・インディオス&シルヴィア )

1979年9月21日発売


冰山梦美人  マイ・レディー
冰山梦美人  マイ・レディー

★《冰山梦美人》(郭富城:アーロン・クォック)12

★《マイ・レディー》(郷ひろみ)

1979年9月21日発売


异乡人/異邦人
异乡人/異邦人

★《异乡人》(艾敬:アイ・ジン)13

★《異邦人》(久保田早紀:Kubota-Saki)

1979年10月1日発売


风继续吹     さよならの向う側
风继续吹 さよならの向う側

★《風繼續吹》(張國榮:レスリー・チャン)14

★《さよならの向う側》(山口百恵:Yamaguchi-Momoe)

1980年8月21発売 


愛情蝙蝠俠  スニーカーぶる〜す
愛情蝙蝠俠  スニーカーぶる〜す

★《愛情蝙蝠俠》(郭小霖:クォク シウラム)15

★《スニーカーぶる〜す》(近藤真彦:Kondo-Masahiko)

1980年12月12日発売


飛向你飛向我 Smile for me
飛向你飛向我 Smile for me

★《飛向你飛向我》(金瑞瑤:YOYO:jīn ruì yáo)16

★《飞向你飞向我》(曾馨仪:ツァン・イーイー:céng xīn yí)

★《スマイル・フォー・ミー:Smile for me》

                (河合奈保子:Kawai Naoko)

1981年6月1日発売 


捕風的漢子  メリーアン
捕風的漢子  メリーアン

★《捕風的漢子(譚詠麟:アラン・タム)17

★《メリーアン(THE ALFEE アルフィー)

1983年6月21日発売


酒紅色的心 ワインレッドの心
酒紅色的心 ワインレッドの心

★《酒紅色的心》譚詠麟:アラン・タム)18

★《ワインレッドの心》(安全地帶:Anzen-chitai)

1983年11月25日発売


再見 Rain Days/I like Chopin/ 雨音はショパンの調べ
再見 Rain Days/I like Chopin/ 雨音はショパンの調べ

★《再見 Rain Days》(草蜢:グラスホッパー)19

★《I like Chopin》(Gazebo:ガゼボ)

1983年発売

《雨音はショパンの調べ》(小林麻美/Kra)

1984年4月21日発売


風中暖流    まちぶせ
風中暖流    まちぶせ

★《風中暖流》(張南雁)20

★《まちぶせ》(石川ひとみ)

1981年4月21日発売


Don't Say Goodbye 輝きながら・・・ 
Don't Say Goodbye 輝きながら・・・ 

★《Don't Say Goodbye(譚詠麟:アラン・タム:Alan Tam)21

★《輝きながら・・・(徳永英明:Tokunaga-Hideaki)

1987年7月5日発売


限时专送ABC ABC
限时专送ABC ABC

★《限时专送ABC》(草蜢:グラスホッパー)22

★《ABC》(少年隊:Shonentai)

1987年11月11日発売


GROWING UP
GROWING UP

★《GROWING UP》(陳筱涓 :陳曉娟:チェン・シァオジュエン)23

★《GROWING UP》(PRINCESS PRINCESS:プリンセス・プリンセス) 

1988年2月26日発売


青蘋果樂園What's your name?
青蘋果樂園What's your name?

★《青蘋果樂園》(小虎队 小虎隊:シャオフートイ)24

★《What's your name?》(少年隊: 東山紀之) 

1988年7月8日発売


双手的温柔 川の流れのように
双手的温柔 川の流れのように

★《双手的温柔》(江美琪:チャン・メイチー)25

★《川の流れのように》(美空ひばり:Misora-Hibari)

1989年1月11日発売


星星的約會  淋しい熱帯魚
星星的約會  淋しい熱帯魚

★《星星的約會(小虎隊:シャオフートイ)26

★《淋しい熱帯魚(Wink )

1989年7月5日発売


原諒我是我   シングル・アゲイン
原諒我是我   シングル・アゲイン

★《原諒我是我》(草蜢:グラスホッパー)27

★《シングル・アゲイン》(竹内まりや:Takeuchi-Maria)


1989年9月12日発売


威风时刻             Easy Come Easy Go
威风时刻 Easy Come Easy Go

★《威风时刻(孫耀威 孙耀威:エリック・ソン)28

★《Easy Come Easy Go(B'z)

1990年10月13日発売


花心     花
花心     花

★《花心(周華健:ワーキン・チョウ)29

★《花~すべての人の心に花を~

     (おおたか静流:Ohtaka-Sizzle)

1990年11月21日発売


その他の 関連項目