♪*♪ 前世紀的歌 ◆ 20世紀の曲  ♪*♪


翻唱曲《愛情蝙蝠俠》⇔《スニーカーぶる〜す》原曲


《愛情蝙蝠俠》(郭小霖:クォク シウラム )■中国語

↑↓同じ曲の動画です。

 お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。

 

愛情蝙蝠俠  中国語歌詞
愛情蝙蝠俠  中国語歌詞

←クリックすると歌詞につながります。

 (歌詞は画面上でも確認できます)

意味がぜんぜん違って、面白い雰囲気です。


《スニーカーぶる〜す》(近藤真彦)■日本語

↑↓同じ曲の動画です。

 お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。

 

スニーカーぶる〜す     日本語歌詞
スニーカーぶる〜す     日本語歌詞

 ←クリックすると歌詞につながります。

忠実な中国語訳もあります。(切り換え)