♪*♪ 演歌の中国語カバーソング ♪*♪


★ リストの左端にある動画マークをクリックすると、各動画のページに飛びます。

☆★。.:*:・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 
★《翻唱曲名》(歌手)


★《原曲名》(歌手)


原曲発売年月日

の順に表示されています。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・:*:。.★☆


可愛的馬   達者でナ
可愛的馬   達者でナ

★《可愛的馬》(林俊彥:Hayashi Toshihiko) 1

★《達者でナ》 (林俊彥:Hayashi Toshihiko)

★《達者でナ》 (三橋美智也:Mihashi Michiya)

1950年発売


恨你入骨   骨まで愛して
恨你入骨   骨まで愛して

★《恨你入骨(姚蘇蓉:イャォ スー ロン ほか)2

★《骨まで愛して(城卓矢:Jo Takuya)

1966年1月発売


星夜的離別  星影のワルツ
星夜的離別  星影のワルツ

★《星夜的離別(鄧麗君 邓丽君:テレサ・テン:Teresa Teng) 3

★《星影のワルツ

 (千昌夫Sen Masao/氷川きよしHikawa Kiyoshi/Jero)

1966年3月24日発売 


一支小雨伞   雨の中の二人
一支小雨伞   雨の中の二人

★《一支小雨伞》(洪荣宏:ホン・ ロン ホン)4

★《雨の中の二人》(橋幸夫:Hashi Yukio)

1966年発売


逍遥自在   くちなしの花 
逍遥自在   くちなしの花 

★《逍遥自在(袁琇玲导师:ユェン・ シゥ リン ダオ シー)5

くちなしの花》(渡哲也:Watari Tetsuya)

1973年8月21日


明日話今天  心のこり
明日話今天  心のこり

★《明日話今天》(甄妮:ヂェン ニー) 6

★《心のこり》(細川たかし:Hosokawa Tetsuya)

1975年4月1日発売


我与秋风   すきま風
我与秋风   すきま風

★《我与秋风》(鄧麗君:テレサ・テン:Teresa Teng)7

★《すきま風》(杉良太郎:Sugi Ryotaro)

1976年10月1日発売


一片落叶   津軽海峡・冬景色
一片落叶   津軽海峡・冬景色

★《一片落叶(陈玉泉:チェン・ユーチェン Sabrina Yuquan Chen)8


★《津軽海峡・冬景色(石川さゆり:Ishikawa Sayuri)



1977年(昭和52年)1月1日


北国之春   北国の春
北国之春   北国の春

★《北国之春-我和你》(鄧麗君:Teresa Teng)9

★《北国の春(千昌夫:Sen Masao)

1977年4月5日発売


枫叶飘飘   夢追い酒
枫叶飘飘   夢追い酒

★《叶飘飘》(鄧麗君:Teresa Teng)10 

★《夢追い酒(渥美二郎:Atsumi Jiro)

1978年2月25日発売


山茶花    みちづれ
山茶花    みちづれ

★《山茶花》(鄧麗君:Teresa Teng) 11

★《みちづれ(牧村三枝子:Makimura Mieko)

1978年10月21日発売


雨中的點點滴滴  雨の慕情
雨中的點點滴滴 雨の慕情

★《雨中的點點滴滴 / 雨の慕情》(鄧麗君)12

★《雨の慕情(八代亜紀:Yashiro Aki)

1980年4月25日発売


雪地上的回忆 氷雨
雪地上的回忆 氷雨

★《雪地上的回忆》(鄧麗君:Teresa Teng)13

★《氷雨(ジェロ)

★《氷雨(佳山明生:Kayama Akio) 


1982年12月5日発売


泪的小雨 長崎は今日も雨だった
泪的小雨 長崎は今日も雨だった

★《泪的小雨》(鄧麗君:Teresa Teng) 14

★《長崎は今日も雨だった》(前川清:Maekawa Kiyoshi)

1969年2月1日発売


襟裳岬
襟裳岬

★《襟裳岬》(鄧麗君:テレサ・テン:Teresa Teng)15

★《襟裳岬》(森進一:Mori Shinichi)

1974年1月15日発売


その他の演歌 関連項目

 

 

●可愛的馬/達者でナ    ●子連れ狼

浪花節だよ人生は/望月想爱

 
● 徐小凤 翻唱曲《月亮光光天涯孤客》⇔《子連れ狼》原曲   

● 鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅱ

 
● 《月夜诉情》(鄧麗君)⇔《ふたたびの》(小林幸子)  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

その他の演歌 関連項目

 

 

●可愛的馬/達者でナ    ●子連れ狼

浪花節だよ人生は/望月想爱

 
● 徐小凤 翻唱曲《月亮光光天涯孤客》⇔《子連れ狼》原曲   

● 鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅱ

 
● 《月夜诉情》(鄧麗君)⇔《ふたたびの》(小林幸子)