♪*♪ 演歌の中国語カバーソング ♪*♪


翻唱曲《爱你入骨》⇔《骨まで愛して》原曲


《爱你入骨》(不明)■中国語

爱你入骨  中国語歌詞
爱你入骨  中国語歌詞

↑ 原曲に忠実な歌い方。

※ 歌詞は共通

 子供が歌うところがすでに斬新

爱你入骨(卓依婷)■中国語

《恨你入骨》(姚蘇蓉)■中国語

恨你入骨(姚蘇蓉)中国語歌詞
恨你入骨(姚蘇蓉)中国語歌詞

 

←クリックすると歌詞につながります。

 

 

《爱你入骨》(鄭君綿 &白瑛)■中国語

なんとも陽気なデュエットです。(漫才風?)歌詞は画面でご確認ください。


《骨まで愛して》(城卓矢)■日本語

骨まで愛して 日本語歌詞
骨まで愛して 日本語歌詞

←クリックすると歌詞につながります。

 (歌詞は画面上でも確認できます)


この曲は川内和子作詞/文れいじ作曲。

 

城卓矢 さんは、川内康範さんの甥に当たるそうです。この曲は大ヒットしましたが、紆余曲折があった歌手人生。53歳で早逝。

 


 

↑↓同じ曲の動画です。

 

お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。

《骨まで愛して》(氷川きよし)■日本語