♪*♪ 演歌の中国語カバーソング ♪*♪


翻唱曲《星夜的離別》⇔《星影のワルツ》原曲


この曲は、ただ星空を歌ったロマンチックな歌ではないようです。

事情を知って耳を傾けると、違った曲に聴こえないでしょうか。

 

「星影のワルツ」の背景 星影のワルツ: Martin古池の 「街角の歌芸人」より

《星夜的離別》(鄧麗君:邓丽君:テレサ・テン:Teresa Teng)■中国語

星夜的離別  ピンイン付き中国語歌詞
星夜的離別  ピンイン付き中国語歌詞

テレサ・ファンによる愛と工夫に満ちたビデオ。写真の数々で構成された映像が楽しい。視聴できるまでにやや時間がかかるかもしれません。

←クリックすると歌詞につながります。

 


《星影のワルツ》(千昌夫)■日本語

 

↑↓同じ曲の動画です。 

 お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。

星影のワルツ  日本語歌詞
星影のワルツ  日本語歌詞

←クリックすると歌詞につながります。

 (歌詞は画面上でも確認できます)

おまけ1《星影のワルツ》(氷川きよし)■日本語

おまけ2《星影のワルツ》(ジェロ)■日本語