中国語
カバー曲集♪
ホーム《全301曲》
●童謡・民謡・小学校唱歌(6)
●アニメ&ゲームソング 動漫曲&游戏歌曲&声優 中文翻唱(19)
●VOCALOID (15) 初音ミク、鏡音リン・レン
●演歌(15)
可愛的馬 達者でナ
恨你入骨 骨まで愛して
星夜的離別 星影のワルツ
一支小雨伞 雨の中の二人
逍遥自在 くちなしの花
明日話今天 心のこり
我与秋风 すきま風
一片落叶 津軽海峡・冬景色
北国之春-我和你 北国の春
枫叶飘飘 夢追い酒
山茶花 みちづれ
雪地上的回忆 氷雨
雨中的點點滴滴 雨の慕情
泪的小雨 長崎は今日も雨だった
襟裳岬
●世界の歌のカバーソング(23)
●中国の歌(9)(中国語⇒日本語)
●鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅰ(17)二か国語で歌唱
●鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅱ(17) 二か国語で歌唱
●王力宏(ワン・リーホン)特集(5)二か国語で歌唱
●飛輪海(フェイルンハイ)特集(5)二か国語で歌唱
●Alan(阿蘭)特集(7)二か国語で歌唱
●酒井法子特集(6)二か国語で歌唱
●その他 二か国語で本人歌唱特集(7)
●徐小凤(ポーラ・チョイ)特集(13)
●中島みゆき(美雪)特集 (31)
●サザンオールスターズ(20)(南天群星/南方之星)特集
●中孝介特集(5)
●前世紀的歌Ⅰ(-1990)(29)
●前世紀的歌Ⅱ 世紀末 (1991-2000)的曲(27)
●今世紀(2001-)(25)
●番外編 リクエスト曲(4)
◇About me
◎更新記録
□中国式人名索引
□日本式人名索引
■中国式曲名索引
■日本式曲名索引
◆参考動画1 中島みゆき
◆参考動画2 中孝介
◆参考動画3 ボカロ
♬リンク
♬掲示板
♬問い合わせ
♪*♪ 演歌の中国語カバーソング ♪*♪
翻唱曲《泪的小雨》⇔《長崎は今日も雨だった》原曲
《泪的小雨》(鄧麗君:テレサ・テン:Teresa Teng)■中国語
長崎は今日も雨だった
鄧麗君
↑↓同じ曲の動画です。
お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。
←クリックすると歌詞につながります。
(歌詞は画面上でも確認できます)
《長崎は今日も雨だった》(前川清)■日本語
長崎は今日も雨だった
前川清
↑↓同じ曲の動画です。
お住まいの地域で視聴し易い動画を御覧ください。
←クリックすると歌詞につながります。
(歌詞は画面上でも確認できます)
ホーム《全301曲》
●童謡・民謡・小学校唱歌(6)
友谊地久天长/Auld Lang Syne(蛍の光)
又見炊煙(里の秋)
祈禱(竹田の子守唄)
海恋(浜辺の歌)
日本民歌四季歌(四季の歌)
打鱼忙(ソーラン節)
●アニメ&ゲームソング 動漫曲&游戏歌曲&声優 中文翻唱(19)
铁臂阿童木 鉄腕アトム
小叮当(ドラえもんのうた)
愛・おぼえていますか 真情流露
稍息立正站好 踊るポンポコリン
残酷天使 残酷な天使のテーゼ
不死传说 メリッサ
life goes on (ガンダム)
創聖的大天使 / 創聖のアクエリオン
南風
曾经有你的森林 / あなたがいた森
アンインストール
Over The Future
ライオン狮子座
月とオルゴール
君に、胸キュン。
trust you
Don't say lazy (けいおん!)
今夜的Taste / 君の知らない物語
Dear my Friend 君がいるから
●VOCALOID (15) 初音ミク、鏡音リン・レン
原罪のaperitif
便利商店 / コンビニ
雖然歌聲沒有形體 歌に形はないけれど
樱花雨 桜ノ雨
暮江吟 / 紡唄 -つむぎうた-
罪色童话 ロミオとシンデレラ
magnet
初音未来的消失/初音ミクの消失
烟火天堂/スターマイン
琥珀/いつもより泣き虫な空
丑小鸭/ Mermaid
Sleepless Night
白ノ娘
月・西江
瑞士捲 / モザイクロール
●演歌(15)
可愛的馬 達者でナ
恨你入骨 骨まで愛して
星夜的離別 星影のワルツ
一支小雨伞 雨の中の二人
逍遥自在 くちなしの花
明日話今天 心のこり
我与秋风 すきま風
一片落叶 津軽海峡・冬景色
北国之春-我和你 北国の春
枫叶飘飘 夢追い酒
山茶花 みちづれ
雪地上的回忆 氷雨
雨中的點點滴滴 雨の慕情
泪的小雨 長崎は今日も雨だった
襟裳岬
●世界の歌のカバーソング(23)
星条旗 The Star-Spangled Banner
生日祝寿歌 Happy Birthday to You
Beat it !
我心永恒/MY HEART WILL GO ON
往日的時光 ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ 長い道 THOSE WERE THE DAYS
准我再一次 Quelque Chose Dans Mon Coeur
依恋 Je m'apelle Helene
恼人的秋风 Gimme Gimme Gimme
野玫瑰 Heidenröslein 野ばら
夢中的媽媽 Bahama Mama
夢中人 Dreams
甩蔥歌 Ievan Polkka
不怕不怕 恋のマイアヒ
爱情开了我们一个玩笑 Mi Rubi L'anima
關達娜美拉 Guajira Guantanamera
舞 Represent Cuba
旧梦何处寻 コンドルは飛んでいく
三分七分 息子
甜蜜蜜 Dayung Sampan
怎麼開始 Kenangan Lalu
yin dee mai mee pun hah 寶貝對不起
KHONG[你]
從開始到現在 最初から今まで
HONEY(Kara)
●中国の歌(9)(中国語⇒日本語)
夢の太湖船 / 太湖船
夜来香
在那遙遠的地方 草原情歌
何日君再来
月亮代表我的心
大海
心陽 / 心中的日月
童話
ねずみは米がすき 老鼠愛大米
●鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅰ(17)二か国語で歌唱
来电是有缘 恋のバカンス
世界多美丽 世界は二人のために
迷你迷你 銀座カンカン娘
热情的月亮 真赤な太陽
寂寞的花季 ブルー・ライト・ヨコハマ
我已坠入情网 赤い風船
珍惜 神田川
旅愁
再来一杯 二人でお酒を
永远爱我 冬の駅
你我相伴左右 シクラメンのかほり
不要逃避我 逃避行
小小的秘密 時には娼婦のように
晨光下的恋情 陽はまた昇る
别离 別れても好きな人
星 昴
眼泪中的爱 挽歌
月夜诉情 ふたたびの
●鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅱ(17) 二か国語で歌唱
往事如昨 あなたのすべてを
不論今宵或明天 明日かしら今夜かしら
相聚更甜蜜 はぐれた小鳩
情人的關懷 空港
你在我心中 夜のフェリ-ボート
小村之戀 ふるさとはどこですか
雨不停心不定 他人雨
香港之夜 香港の夜
你装作不知道 あなたと生きる
一封情書 手紙
風兒雨兒 ジェルソミーナの歩いた道
愛的使者 人待ち顔で
償還 つぐない
愛人
不著痕跡 ノスタルジア
天外天上天無涯 今でも
我只在乎你 時の流れに身をまかせ
●王力宏(ワン・リーホン)特集(5)二か国語で歌唱
如果你聽見我的歌
たった一人の君へ 唯一
不要害怕
两個人不等於我們
愛的奇蹟
●飛輪海(フェイルンハイ)特集(5)二か国語で歌唱
愛到 君に夢中
我有我的young
デジャヴをみつめてる 恒星
新窩 新しい巣- Heart nest
留下來 Stay With Me
●Alan(阿蘭)特集(7)二か国語で歌唱
RED CLIFF 〜心・戦〜
一个 ひとつ
迷失的祝福 東京未明
大江东去 久遠の河
爱看得见 群青の谷
my life
明日讚歌 明日への讃歌
●酒井法子特集(6)二か国語で歌唱
自动消失Lonely Day ノ・レ・な・いTeen-age
夢冒険
微笑 微笑を見つけた
碧綠色的兔子 碧いうさぎ
早安的空氣 おはようの風景
唯獨你是不可取替/衝動點唱/世界中の誰よりきっと
●その他 二か国語で本人歌唱特集(7)
望月想爱人 浪花節だよ人生は
逝去的爱 Love is over
愛的迷戀 魅せられて
无錫旅情 無錫旅情
愛的証明 愛のしるし
這是我的生存之道 これが私の生きる道
Bye-Bye 再見
●徐小凤(ポーラ・チョイ)特集(13)
月亮光光 子連れ狼
风雨同路 しあわせの一番星
踏上成功路 冬の色
無 奈 鵜戸参り
漫漫前路 思い出通り雨
人生满希望 雨が空を捨てる日は
深秋立楼头 哀しい妖精
真金哪怕火 イミテイション・ゴールド
海鸥飞翔/かもめが翔んだ日
毎一步 思えば遠くへ来たもんだ
行踪不要问 異邦人
月色眼內浮 さよならだけは言わないで
子守唄(ララバイ)
●中島みゆき(美雪)特集 (31)
一暝一世人 アザミ嬢のララバイ
時代
容易受伤的女人 ルージュ
为何对她冷冰冰 かもめはかもめ
陪你一起不是我 化粧
绿色的初恋 みにくいアヒルの子
我是蓝鸟 僕は青い鳥
漫歩人生路 ひとり上手
少年人 あわせ鏡
爱迷惑 悪女
请给她再醉 / 歌姫
瀟灑的走 この世に二人だけ
绝对是个梦 やまねこ
疼我爱我 / シュガー
不会哭于你面前 雨月の使者
流浪花 ローリング
破曉時份 あした
萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 / with
生死约 笑ってよエンジェル
Remember 誕生
一错再错 あどけない話
恋你 EAST ASIA
Jealousy/ジェラー・ジェラシー
一個人的我依然會微笑 空と君のあいだに
自己的未来自己主张 旅人のうた
天涯 竹の歌
一百种可能 木曜の夜
美丽心情 帰省
人间 / 清流
谁啊 相席
最初的梦想 銀の龍の背に乗って
●サザンオールスターズ(20)(南天群星/南方之星)特集
我只为你乖 愛しのエリー
MY LOVE 白い恋人達
恋爱狂想曲 あっという間の夢のTonight
YOU AND ME よどみ萎え、枯れて舞え
就是喜欢你 悲しい気持ち
我在这里你在那里/いつか何処かで
従没有這麼愛恋過 / 誰かの風の跡
不要哭了 逢いたくなったときに君はここにいない
每天爱你多一些 真夏の果実
認識你真好 涙のキッス
9990次想他 /シュラバ★ラ★バンバ SHULABA-LA-BAMBA
叮叮噹 DING DONG
過客 月
在那天去后 / 孤独の太陽
世纪的秘密 奇跡の地球
夏一跳 愛の言霊
OH,GIRL(悲しい胸のスクリーン)
再等一百年 素敵な夢を叶えましょう
夏日圣诞 Merry X'mas in Summer
她爱了我好久 TSUNAMI
蝶儿蝶儿满天飞 飘雪 / 花咲く旅路
●中孝介特集(5)
心陽 心中的日月
紅顔自閉 / それぞれに
隱形紀念 家路
父母 ホノホシの風
紫羅蘭 / 花
●前世紀的歌Ⅰ(-1990)(29)
苹果花 りんご追分
默默的相思 上を向いて歩こう
流浪之歌 旅人よ
孤儿泪 時には母のない子のように
想起伊 五番街のマリーへ
再見我的愛人 グッド・バイ・マイ・ラブ
流水年華 あなただけを
爱你一万年 時の過ぎゆくままに
心曲 勝手にしやがれ
深夜港灣 秋桜
別離 別れても好きな人
冰山梦美人 マイ・レディー
异乡人 異邦人
风继续吹 / さよならの向う側
愛情蝙蝠俠 スニーカーぶる〜す
飞向你飞向我 Smile for me
捕風的漢子 メリーアン
酒紅色的心 ワインレッドの心
再见Rainday 雨音はショパンの调べ
風中暖流 まちぶせ
Don't Say Goodbye 輝きながら・・・
限时专送ABC ABC
GROWING UP
青蘋果樂園 What's your name?
双手的温柔 川の流れのように
星星的約會 淋しい熱帯魚
原諒我是我 シングル・アゲイン
威风时刻 / Easy Come Easy Go
花心 / 花~すべての人の心に花を
●前世紀的歌Ⅱ 世紀末 (1991-2000)的曲(27)
东京爱情故事 ラブストーリーは突然に
I love you
思念 Piece of my wish
不想睡/島唄
相爱的可能性 春よ、来い
只要你和我 君がいるだけで
愛過就可以/僕がどんなに君を好きか、君は知らない
哀愁 僕たちの失敗
CHOTTO等等 チョット!
臨行 / 今を抱きしめて
迟到 夜に抱かれて
LOVE LOVE LOVE
正在愛 シーソーゲーム
不要说谎 こんなにあなたを爱しているのに
a walk in the park
闪着泪光的决定 TOMORROW
2010 等你来 そのままの君でいて
迁就 / Glass
悲傷Johnny 悲しみジョニー
很爱很爱你 長い間
是你教我愛 Time goes by
后来:後來 未来へ
情不自禁 automatic
跟我到海辺転転 フラワー
你快不快楽 桜坂
留座 / be alive
恋愛革命 恋愛レボリューション21
●今世紀(2001-)(25)
Everything
勇敢的幸福/ボクの背中には羽根がある
陪我看日出 涙そうそう
这就是爱 You Go Your Way
For You Song for you
月光 / 亜麻色の髪の乙女
流星雨 Gaining Through Losing
不再同哭 / もらい泣き
真夏的樱花 さくら(独唱)
ONLY ONE 世界に一つだけの花
少年成熟記事簿 / LUCKY MAN
愛的滑翔翼 桃ノ花ビラ
飞吧 / 童神〜ヤマトグチ〜
飘雪 雪の華
I Love Rock'N Roll/Hey hey lovin’ you
想念你的歌ENDLESS STORY
朋友的詩 / 友達の詩
爱的回答 テルーの唄
3+1=1 / PRECIOUS ONE
彩雲國物語 はじまりの風
YES /ULTRA MUSIC POWER
永遠在身邊 そばにいるね
向日葵 / One Love
继续-给十五岁的自己 /手紙 ~拝啓 十五の君へ~
你是我的OK繃 桜
●番外編 リクエスト曲(4)
♥地上の星
♥編故事
♥对望
♥晓秋月明
◇About me
◎更新記録
□中国式人名索引
□日本式人名索引
■中国式曲名索引
■日本式曲名索引
◆参考動画1 中島みゆき
◆参考動画2 中孝介
◆参考動画3 ボカロ
♬リンク
♬掲示板
♬問い合わせ
閉じる