♪*♪ 童謡・民謡・小学校唱歌の中国語カバー曲 ♪*♪


★ リストの左端にある動画マークをクリックすると、各動画のページに飛びます。

☆★。.:*:・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 
★《翻唱曲名》(歌手)


★《原曲名》(歌手)


原曲発売年月日

の順に表示されています。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・:*:。.★☆


友谊地久天长/Auld Lang Syne(蛍の光)
友谊地久天长/Auld Lang Syne(蛍の光)

★《友谊地久天长》

★《オールド・ラング・サイン Auld Lang Syne

古くからスコットランドで歌われていた蛍の光 の原曲。作詞はロバート・バーンズ(Robert Burns/1759-1796)。 


打鱼忙     ソーラン節
打鱼忙    ソーラン節

★《打鱼忙》( 刘秋仪:リィウ・チィウイー/张露:ヂャン・ロウ)

★《ソーラン節》(三橋美智也:Mihashi Michiyaほか)

「鰊場作業唄」から生まれたもの、原曲は江戸時代のはやり歌?


又見炊煙   里の秋
又見炊煙   里の秋

★《又見炊煙》(鄧麗君:邓丽君:テレサ・テン:Teresa Teng)

★《里の秋(川田正子:Kawada Masako)

1948年月発売


祈禱     竹田の子守唄
祈禱     竹田の子守唄

★《(蔡幸娟:ツァィ シン ジュェン)

★《竹田の子守唄(山本潤子:Yamamoto Junko)


1971年2月5発売

 

元歌は明治時代、1960年代に尾上和彦により編曲

 


海恋 浜辺の歌
海恋 浜辺の歌

★《海恋》(鄧麗君:邓丽君:テレサ・テン:Teresa Teng)

★《浜辺の歌》(倍賞千恵子:Baisho Chieko)


成田 為三が大正5年(1916年)に作曲


四季歌    四季の歌
四季歌    四季の歌

★《四季歌》(李谷一:リー・グーイー)

★《四季の歌》(芹洋子:Seri Yoko)

 

1976年10月発売