♪*♪ 鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅱ◆自身の曲 ♪*♪


 

←下のリストのこの画像をクリックすると各動画のページに飛びます。

 

 

☆★。.:*:・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

★《翻唱曲名》(歌手)


★《原曲名》(歌手)


原曲発売年月日

の順に表示されています。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・:*:。.★☆


往事如昨 あなたのすべてを
往事如昨 あなたのすべてを

《往事如昨》                 (中国語)1 

《あなたのすべてを》             (日本語)

1967年5月


不論今宵或明天明日かしら今夜かしら 
不論今宵或明天明日かしら今夜かしら 

★《不論今宵或明天》              (中国語)2 

★《明日かしら今夜かしら》           (日本語)

1974年3月1日発売


相聚更甜蜜  はぐれた小鳩
相聚更甜蜜  はぐれた小鳩

★《相聚更甜蜜》                 (中国語)3

★《はぐれた小鳩》            (日本語)

1974年7月1日発売


情人的關懷  空港
情人的關懷  空港

★《情人的關懷》           (中国語)4  

★《空港》              (日本語)

1974年7月1日発売

 


你在我心中  夜のフェリーボート
你在我心中  夜のフェリーボート

★《你在我心中》             (中国語)5

★《夜のフェリ-ボート》         (日本語)

1976年6月1日発売

 


小村之戀 ふるさとはどこですか
小村之戀 ふるさとはどこですか

★《小村之戀》             (中国語)6 

★《ふるさとはどこですか》          (日本語)

1977年2月1日発売

 


雨不停心不定 他人雨
雨不停心不定 他人雨

《雨不停心不定》                 (中国語)7

《他人雨》                       (日本語)

1977年2月21日発売


香港之夜   香港の夜
香港之夜   香港の夜

★《香港之夜》                       (中国語)8

★《香港の夜 》                     (日本語) 


1977年2月21日発売 


你装作不知道 あなたと生きる
你装作不知道 あなたと生きる

★《你装作不知道》                 (中国語)9

★《あなたと生きる》                  (日本語)

1977年8月21日発売


一封情書   手紙 
一封情書   手紙 

★《一封情書》                     (中国語)10 

★《手紙》                 (日本語) 


1978年5月10日発売 


風兒雨兒    ジェルソミーナの歩いた道
風兒雨兒   ジェルソミーナの歩いた道

★《風兒雨兒》                     (中国語)11

★《ジェルソミーナの歩いた道》         (日本語)

1981年2月28日発売

 

 


愛的使者   人待ち顔で
愛的使者   人待ち顔で

★《愛的使者》                      (中国語)12

★《人待ち顔で》                      (日本語) 


1983年6月1日発売  


償還     つぐない
償還     つぐない

《償還:偿还》          (中国語)13

《つぐない》             (日本語)

1984年1月21日発売


愛人
愛人

《愛人》              (中国語)14  

《愛人》              (日本語)

1985年2月21日発売


不著痕跡   ノスタルジア
不著痕跡   ノスタルジア

《不著痕跡 》                    (中国語)15

《ノスタルジア: Nosutarugia》    (日本語)


原曲発売年月日1985年2月21日発売

 


天外天上天無涯今でも
天外天上天無涯今でも

《天外天上天無涯》              (中国語)16 

《今でも》                        (日本語) 

1985年3月1日発売


我只在乎你 時の流れに身を任せ
我只在乎你 時の流れに身を任せ

★《我只在乎你》                 (中国語)17

★《時の流れに身を任せ》             (日本語) 

1986年2月21日年


その他の鄧麗君(テレサ・テン)セルフカバーソング 関連項目