★テレサ・テンさんが中国語と日本語で歌っている持ち歌から。
じっくり耳を傾けましょう。
① 《往事如昨》⇔《あなたのすべてを》
② 《不論今宵或明天》⇔《明日かしら今夜かしら》
③ 《情人的關懷》⇔《空港》
④ 《你在我心中》⇔《夜のフェリ-ボート》
⑤ 《小村之戀》⇔《ふるさとはどこですか》
⑥ 《雨不停心不定》⇔《他人雨》
⑦ 《香港之夜》⇔《香港の夜》
⑧ 《你装作不知道》⇔《あなたと生きる》
⑨ 《一封情书》⇔《手紙》
⑩ 《風兒雨兒》⇔《ジェルソミーナの歩いた道》
⑪ 《愛的使者》⇔《人待ち顔で》
⑫ 《償還》⇔《つぐない》
⑬ 《愛人》⇔《愛人》
⑭ 《不著痕跡》⇔《ノスタルジア: Nosutarugia》
⑮ 《天外天上天無涯》⇔《今でも》
⑯ 《我只在乎你》⇔《時の流れに身をまかせ》