翻唱曲《甜 蜜 蜜》⇔《Dayung Sampan 》原曲
中国を代表する30の歌に数えられるこの曲も、実はインドネシアの歌を元にしています。歌詞は全く違うものになっているとのことですが……。
■中国語版 《甜 蜜 蜜》(テレサ・テン)
←クリックすると歌詞につながります。
(歌詞は画面上でも確認できます)
■インドネシア語 《Dayung Sampan 》 (He Yun & Noraniza Idris )
手漕ぎのボートで海を渡るそうです。目指すはシンガポール?
関連サイト/ページ ♪鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅰ◆名曲も意外な曲も ♪鄧麗君(テレサ・テン)特集Ⅱ◆自身の曲